" Chansons D'Antan " Paroles et Musiques "

[Marialys]

Le 29 Mars 2018









                         Bonjour à Toutes et Tous

 


 



 

Paroles officielles de la chanson "Le Petit Bonheur"

C’était un petit bonheur
Que j’avais ramassé
Il était tout en pleurs
Sur le bord d’un fossé
Quand il m’a vu passer
Il s’est mis à crier:
"Monsieur, ramassez-moi
Chez vous amenez-moi".

Mes frères m’ont oublié, je suis tombé, je suis malade
Si vous n’me cueillez point, je vais mourir, quelle ballade !
Je me ferai petit, tendre et soumis, je vous le jure
Monsieur, je vous en prie, délivrez-moi de ma torture".


2.
J’ai pris le p’tit bonheur
L’ai mis sous mes haillons
J’ai dit: " Faut pas qu’il meure,
Viens-t’en dans ma maison".
Alors le p’tit bonheur
A fait sa guérison
Sur le bord de mon coeur
Y avait une chanson.

Mes jours, mes nuits, mes peines, mes deuils, mon mal, tout fut oublié;
Ma vie de désoeuvré, j’avais dégoût d’la r’commencer,
Quand il pleuvait dehors ou qu’mes amis m’faisaient des peines,
J’prenais mon p’tit bonheur et j’lui disais: "C’est toi ma reine".


3.Mon bonheur a fleuri,
Il a fait des bourgeons.
C’était le paradis,
Ça s’voyait sur mon front.
Or un matin joli
Que j’sifflais ce refrain,
Mon bonheur est parti
Sans me donner la main.

J’eus beau le supplier, le cajoler, lui faire des scènes,
Lui montrer le grand trou qu’il me faisait au fond du coeur,
Il s’en allait toujours, la tête haute, sans joie, sans haine,
Comme s’il ne pouvait plus voir le soleil dans ma demeure.

4.
J’ai bien pensé mourir
De chagrin et d’ennui,
J’avais cessé de rire
C’était toujours la nuit.
Il me restait l’oubli,
Il me restait l’mépris,
Enfin que j’me suis dit:
"Il me reste la vie".

J’ai repris mon bâton, mes deuils, mes peines et mes guenilles,
Et je bats la semelle dans des pays de malheureux.
Aujourd’hui quand je vois une fontaine ou une fille,
Je fais un grand détour ou bien je me ferme les yeux...(Bis).


















                           Une Belle Journée à Vous


                             

[Annick]

Très jolie cette chanson, j'aime beaucoup.  
Merci Marialys.

[lilas]

Trés jolie chanson que je connais bien j'adorais Félix Leclerc...Merci...

[romans]

  .. ET OUI, TRES JOLIE CHANSON POUR MON GOUT PERSONNEL...PAS D'AUJOURD'HUI...!!!  CA RAPPELLE DE BONS SOUVENIRS DE REUNIONS D'AMIS
OU L'ON S'AMUSAIT BEAUCOUP, ET, OU IL Y AVAIT PLEIN DE PETITES JOIES....
SOUVENIRS.....SOUVENIRS....

[Solaire]

j'avais loupé ce sujet !

quemme belle chanson que ce petit bonheur de Félix Leclerc ! 

[Marialys]

Le 2 avril 2018





                  Coucou , contente que la chanson
 vous ai plu ; elle est vraiment belle  !

 En voici une autre , que l'on connaît aussi ,
 qui a été chanté par Simon Garfunkel  ,
 mais écoutez là , chanté par Myles Kennedy ,
 avec ces voix là , c'est magique !
 à écouter jusqu'au bout , çà donne le frisson ;

 Un Bon lundi de Pâques , à Toutes
 et à ZO6 ;





 " The Sound of Silence "
[Live in Houston w/ Myles Kennedy " )

 " PAROLES EN FRANCAIS "
 ♪ The Sounds Of Silence ♪
{Les sons du silence}

Bonjour Obscurité, ma vieille amie,
Je suis revenu discuter avec toi,
Car une vision s'insinuant doucement en moi
A semé ses graines pendant que je dormais.
Et la vision plantée dans mon esprit
Demeure encore,
Au cœur du son du silence.

Dans mes rêves agités, j'ai arpenté seul
D'étroites rues pavées,
Sous le halo d'un réverbère.
J'avais rabattu mon col dans le froid et l'humidité
Lorsque mes yeux ont été poignardés par l'éclat d'un
néon,
Qui déchirait la nuit,
Et effleurait le son du silence.

Et dans cette lumière pure, j'ai vu
Dix mille personnes, peut-être plus,
Des personnes qui discutaient sans se parler,
Des personnes qui entendaient sans écouter,
Des personnes qui écrivaient des chansons, qu'aucune voix
jamais ne partagea.
Mais personne n'osait
Troubler le son du silence.

"Imbéciles, dis-je, vous ignorez donc
Que le silence, tel le cancer, se propage ?
Entendez mes paroles pour que je puisse vous apprendre,
Prenez mes bras pour que je puisse vous atteindre."
Mais mes paroles, comme de silencieuses gouttes de pluie
sont tombées
Et ont raisonné dans les puits du silence.

Et les gens se sont inclinés et ont prié
Le Dieu lumineux qu'ils avaient créé.
Et le panneau s'éclairant soudainement nous avertit,
Grâce aux mots qu'il faisait apparaitre.
Et le panneau nous disait : " Les paroles des prophètes
sont écrites sur les murs du métro,
Et dans les entrées des immeubles,
Et sont murmurées dans le son du silence."

   
 


          

[lilas]

Merci Marialys c'est une très belle chanson...

[Solaire]

j'adorais aussi cette chanson..

Bien contente d'avoir les paroles en français car pour ce qui est de comprendre l'anglais je sis archi nulle !

merci Marialys

[toytoy84]

[hulotte]

Merci Marialys mais il y a une rubrique  déjà que J-Pierre à ouverte on pourrait les jumeler !

https://enpentedouce.forum-actif.net/t13877-refrains-dhier

[Contenu sponsorisé]